一級茶葉的英文翻譯

老外沒有清茶這個(gè)專有名詞，一般用Green Tea表示什么都不加的中國茶葉，如果你想要強(qiáng)調(diào)“清”那就是Chinese tea without anything

茶葉用英文翻譯

Tea是一個(gè)英文單詞，名詞、及物動(dòng)詞、不及物動(dòng)詞，作名詞時(shí)翻譯為“茶葉；茶樹；茶點(diǎn)，人名；(柬)迪”，作及物動(dòng)詞時(shí)翻譯為“給…沏茶”，作不及物動(dòng)詞時(shí)翻譯為“喝茶；進(jìn)茶點(diǎn)”。

外文名

TEA

詞性

名詞、及物動(dòng)詞、不及物動(dòng)詞

一級茶葉的英文翻譯是什么

英文中的紅茶的正確單詞應(yīng)是''Black tea''。 　　

1689年，英國更在中國的福建省廈門市設(shè)置基地，大量收購中國茶葉。英國喝紅茶比喝綠茶多，且又發(fā)展出其獨(dú)特的紅茶文化，均與上述歷史事件有關(guān)。因?yàn)樵趶B門所收購的茶葉都是屬于紅茶類的半發(fā)酵茶——''武夷茶''，大量的武夷茶流入英國，取代了原有的綠茶市場，且很快成為西歐茶的主流。武夷茶色黑，故被稱為''Black tea''（直譯為黑茶）。

后來茶學(xué)家根據(jù)茶的制作方法和茶的特點(diǎn)對其進(jìn)行分類，武夷茶沖泡后紅湯紅葉，按其性質(zhì)屬于''紅茶類''。但英國人的慣用稱呼''Black tea''卻一直沿襲下來，用以指代''紅茶''。

但如果大家因此以為天下的''紅茶''就是英文里的''Black Tea''，那就又可能會(huì)鬧笑話了。因?yàn)槭澜缟洗_實(shí)有一種茶的英文名字叫''Red Tea''，中文直譯就是''紅茶''。且讓我們來看看什么是''Red Tea''吧.

　　''Red Tea''指的是''Rooibos''茶，來自于一種生長在南非、完全不同于茶樹的野生植物，因此不是真正的茶葉。''Rooibos''（讀作''Roy Boss''）是南非俚語，其荷蘭語本義為''紅色灌木叢''。國內(nèi)對這種茶葉的介紹不多，一般把''Rooibos''茶按發(fā)音直接翻譯為''如意波斯茶''、''路依保斯茶''、或者簡稱為''博士茶''。

　　''Rooibos''茶沖泡后呈紅色，但味道與茶葉不同，偏甜，有點(diǎn)果味。近年來，盡管''Rooibos''茶被宣傳為一種新型的健康飲料，但至今沒有流行起來。

　　因此，中國人說的''紅茶''，在英文里就是''Black Tea''，即''黑茶''。而英文里的''Red Tea（紅茶）''，實(shí)際上是''Rooibos茶''，雖然可以被說成是''紅茶''，但絕非真正的茶葉！

中國茶葉翻譯英文

chinese tea泛指中國茶，而中國是世界上的茶葉生產(chǎn)與飲用大國，有著豐富的茶葉品種與齊全的種類，目前主要有黃茶、綠茶、白茶、烏龍茶、紅茶、黑茶六大類以及再加工茶，而這些茶類之下，仍有上千種茶葉品種，且茶葉品質(zhì)優(yōu)良，因此聲名遠(yuǎn)播，而中國茶便是一種茶與文化的代名詞，因此稱之為chinese tea。

茶葉 的英文

tea：發(fā)音 英[ti?]美[ti?]n.茶葉;茶;茶水;一杯茶，復(fù)數(shù)：teas釋義：

1、[U]茶葉thedriedleaves,(calledtealeaves),oftheteabushseealsogreentea2、[U]茶；茶水a(chǎn)hotdrinkmadebypouringboilingwaterontotealeaves.Itmaybedrunkwithmilkorlemonand/orsugaradded.

3、acup/mug/potoftea一杯/一茶缸子/一壺茶4、lemon/icedtea檸檬茶；冰茶例句：1、Wouldyouliketeaorcoffee?你喝茶還是喝咖啡？

2、Doyoutakesugarinyourtea?你的茶水里放糖嗎？擴(kuò)展資料：相關(guān)短語：1、notforalltheteainChina釋義：無論報(bào)酬多高都不；無論有多大好處都不。例句：Iwouldn'tdoyourjob.NotforalltheteainChina!我才不做你的那份工作。有天大的好處也不干！2、notsb'scupoftea釋義： 非某人所好；不合某人心意。例句：Aneveningattheoperaisn'teveryone'scupoftea.并不是所有人都喜歡晚上去聽晚上去聽歌劇。

4、acupoftea釋義：一杯茶例句：Wouldanybodylikeateaorcoffee?有沒有人要來杯茶或者咖啡？

茶葉茶英文

tea 英[ti:] 美[ti] n. 茶; 茶樹; 茶水; 午后小吃; vt. 給…沏茶; vi. 喝茶; [例句]America imports about 190 million pounds of tea a year美國每年進(jìn)口大約1.9億磅茶葉。[其他] 復(fù)數(shù)：teas

各種茶葉的英文翻譯

關(guān)于茶的一些形容詞表達(dá)：

早茶：morning tea

下午茶：afternoon tea, high tea

濃茶：strong tea

熱茶：hot tea

冰茶：ice tea

各種茶葉和茶飲料的英文名稱：

烏龍茶 Oolong tea 

紅茶 Black tea 

綠茶 Green tea 

龍井茶 Long jing tea/Dragon Well tea 

云南普洱茶 P'uli tea/Puer Tea

洞庭碧螺春 Biluochun 

西湖龍井 Longjing 

安溪鐵觀音 Iron Guanyin/Ti kuan yin 

黃山毛峰 Maofeng 

武夷大紅袍 Big Hongpao

當(dāng)談?wù)摬璧淖涛?，常?huì)用到這些術(shù)語：

回甘 sweet after taste——回味較佳，略有甜感。

醇厚 mellow and thick——爽適甘厚。

淡薄 plain and thin——入口稍有茶味，以后就淡而無味。同義詞：和淡;清淡;平淡。

澀 astringency——茶湯入口后，有麻嘴厚舌的感覺。

苦 bitter——入口即有苦味，后味更苦。

熟味 ripe taste——茶湯入口不爽，帶有蒸熟或悶熟味。

高火味 high-fire taste——高火氣的茶葉，在嘗味時(shí)也有火氣味。

老火味 over-fired taste——近似帶焦的味感。

陳味 stale taste——陳變的滋味。

茶葉的英語是什么?

tea 英[ti:] 美[ti] n. 茶; 茶樹; 茶水; 午后小吃; vt. 給…沏茶; vi. 喝茶; [例句]America imports about 190 million pounds of tea a year美國每年進(jìn)口大約1.9億磅茶葉。[其他] 復(fù)數(shù)：teas